mercredi 23 juillet
Rose Sampler 7/12
J'ai rattrappé mon retard et je suis enfin à jour!
I made up for my lost time and I am finally up to date!
Vous retrouverez les grilles en cliquant sur l'image ci dessous
You will find the grids while clicking on image Ci below
Pendant ce temps là...Lili -Dentelle se la coule douce!
During this time there… Lili - Lace runs it soft!
dimanche 20 juillet
Quand deux persans se rencontrent...
When two Persan meets…
C'est hier que nous sommes allés chercher notre petite Dentelle,
persane noire de 3 mois
It is yesterday that we went to seek our small Dentelle,
Persian black 3 months
Elle a miaulé crié un peu dans la voiture, puis venant chercher des caresses
à la grille de la caisse de transport elle a pu s'endormir
et se réveiller dés que nous arrêtions de la caresser.
It miaulé shouted a little in the car, then coming to seek caresses
with the grid of the case of transport it could fall asleep
and to awake as soon as we stop cherishing it.
Arrivés à la maison nous lui avons présenté Adonis
(persan bleu de 3 ans),
Arrived at the house introduced we to him Adonis
(Persan 3 years blue),
il est tout de suite allé au devant d'elle et se montre très patient...
it went immediately to the front of it and is shown very patient…
Il la suit partout, accourt dés qu'elle miaule, se couche sur le dos
devant elle pour lui montrer qu'il ne lui veut pas de mal...
It follows it everywhere, runs as soon as it miaule, lies down on the back
in front of it to show him that he does not want evil to him…
Et elle? ...elle lui crache à la figure!!!!
And it? … it spits to him with the figure!!!!
Nous ne sommes pas inquiets : si Adonis l'a adoptée,
elle finira bien par l'accepter elle aussi!
Il la suit partout!!!
We are not anxious: if Adonis adopted it,
it will end well up accepting it too it!
It follows it everywhere!!!
jeudi 17 juillet
C comme Chat calin
C like Cat calin
Un petit chat de lin rose pour faire de gros calins...
A kitten of pink flax to make large calins…
La chaton va bientôt aller rejoindre une petite fille blonde...
The kitten soon will join a fair little girl…
lundi 14 juillet
Le chat et l'oiseau
Loin des défilés et des flonflons du 14 juillet
Far from the processions and folderols of July 14
que je n'affectionne pas particulièrement,
that I affectionate step particularly,
je dessine, je coupe et je coud...
I draw, I cross and I sew…
Cet hiver mon homme m'avait dessiné le patron du petit oiseau :
This winter my man had drawn me the owner of the small bird:
J'ai enfin réussi à me dessiner celui du chat...
I finally succeeded in drawing me that of the cat…
samedi 12 juillet
Souvenirs d'Egypte
Puisque nous ne partons pas en vacances cet été,
voici quelques photos de notre voyage en Egypte en 2005.
Que de bons souvenirs...
Je vous épargne les photos des pyramides,
vous en trouverez de bien plus belles que les miennes sur des sites spécialisés.
Since we do not leave this summer on holiday,
here some photographs of our voyage in Egypt in 2005.
That good memories…
I save the photographs of the pyramids to you,
you will find some of much more beautiful than mine on specialized sites.
Bientôt, la suite!
Soon, the continuation!
mercredi 09 juillet
Dans 12 jours elle est là!
Plus que quelques jours à attendre...
le 21 juillet nous irons chercher la petite Dentelle....
Adonis se mettra alors sur son 31 pour accueillir sa petite soeur,
à laquelle j'ai prépéré quelques jouets garnis d'herbes à chats :
un petit nounours , une souris :
mais aussi un pour Adonis!
Vous aurez compris à quel point je suis folle de mes chats :
raisonnable? non sûrement pas et alors?!
mardi 08 juillet
Classiques ou à la lavande?
Rembourrage classique :
Le soulier : 6 €
Port : 0,70 € pour la france
Dimension : environ 5,5 cm/ 9,5 cm
Rembourrage à la lavande :
Le soulier : 7 €
Port : 0,70 € pour la France
Demandes par mail :
vendredi 04 juillet
Pâtisserie et p'tits souliers...
Doucement...
Je ne brode pas beaucoup ces derniers temps,
avec les beaux jours j'ai trop de choses à faire à la maison.
Histoires de faire râler les gourmandes, je vous montre ce que j'ai fait hier...
Des desserts marocains :
La fabrication de nouveaux petits souliers est en bonne voie...
Elles vous plaisent?
dimanche 29 juin
Très bientôt
Très bientôt vous pourrez retrouver ici une série
de petits souliers dans des tissus différents.
Pour toutes celles que cela interesse merci de me contacter :
jeudi 26 juin
Partie IV - "Ô Jardin"
Je profite d'un peu de temps libre ce soir
pour vous donner la partie IV avec 2 jours d'avance.
Rappel de mes choix de toile et de fil :
Lin Rose poivrée de C mon Monde et
fils de soie Caron Watterlilies Cherry 101
Parties__I_II_III_IV__Plan_d_ensemble_
La galerie photos : ici
Inscription : pour les retardataires, aucun souci
Il vous suffit de laisser un commentaire ici pour valider votre inscription
après vous être inscrites à la News letter.
